[Jinora looks impressed-- five years old sounds so mature compared to four.

She shakes her head at Korra's question.]

Daddy and I are visiting. He's talking to the old people. I got bored so I'm looking for the Av-a-tar. She used to be my grandpa.

[Now she puffs out her chest, clearly proud that her grandpa was the Avatar.]